Los imprescindibles de Tununa Mercado
A días de comenzar el Filba Nacional, que la tiene como invitada
Viernes 16 de marzo de 2018
La autora cordobesa, Premio Sor Juana Inés de la Cruz, elige y comenta sus diez lecturas más significativas y deja una lista para observar con detenimiento. Estará participando el próximo Filba Nacional en La cumbre, que comenzará el 5 de abril y durará hasta el 8.
Nilda Mercado, quien es conocida por su apodo "Tununa", nació en Córdoba, Argentina, el 25 de diciembre de 1939. Estudió la carrera de Letras en la Universidad Nacional de Córdoba, donde conoció a su futuro marido, Noé Jitrik, quien dictaba clases como profesor contratado. Se casó con él en enero de 1961, y tuvieron dos hijos. En 1964 se mudó a Buenos Aires.
Envió el libro de cuentos Celebrar a la mujer como a una pascua al Premio Casa de las Américas, de La Habana (Cuba) y consiguió una Mención. Después la familia se trasladó a Francia durante unos años. Publicó su primer libro de relatos Celebrar a la mujer como a una pascua en 1967. Regresaron en 1970, al año siguiente Tununa comenzó a trabajar como periodista en el diario La Opinión. En 1974, Noé Jitrik viajó a México para dar clases durante seis meses, debido a la dictadura este viaje se convirtió en un exilio y no pudieron regresar hasta 1983.
Durante sus años en México, fue editora en la revista Fem, una de las primeras revistas feministas latinoamericanas. Además trabajó en la prensa de la Dirección de Artes Plásticas del Instituto Nacional de Bellas Artes. En 1987 regresó definitivamente a Buenos Aires.
Durante los años de exilio escribe Canon de alcoba. A lo largo de su carrera, ha sido distinguida con una Beca Guggenheim y diversos galardones. En 2007 ganó el Premio Sor Juana Inés de la Cruz por su novela Yo nunca te prometí la eternidad.
1. Hamlet, William Shakespeare
La escena del espectro del padre no desaparece. Está en mis sueños, es parte de mi inconsciente.
2. Marguerite Yourcenar, L’Ouevre au Noir
Fue mi primera lectura en francés. Poder comprenderlo fue mi ingreso a la literatura francesa.
3. Albert Camus, El extranjero
Aún antes de leerlo, ese libro apareció en sesiones de espiritismo, literalmente algunas de sus frases. Después lo leí varias veces, en francés y traducido.
4. Juan Rulfo, Pedro Páramo
Leído muchas veces. Ese libro es México. Sin Rulfo México sería para mí un páramo.
5. Facundo
Sarmiento estuvo pegado a mí desde la infancia. Se acercó más y más a medida que pasaban mis años junto a Noé. Hoy es tutelar.
6. César Vallejo
Está siempre. Fragmentos de poemas que regresan.
7. Dylan Thomas
Poesía Buenos Aires trajo su obra a la poesía argentina. Seguí sus traducciones. Escuché su voz grabada. Regresa como Vallejo, como si, en el fondo, yo quisiera ser su huella.
8. Hegel, Kant, Spinoza, Deleuze…
Desafíos.
9. Lacan, Freud, Barthes.
Malla necesaria.
10. Pavese.
Diario/biblia durante años.